Dolmetscherin Christine Grigull
 

Dolmetscher - Übersetzer

Christine Grigull, Diplom-Dolmetscherin

  • Simultandolmetschen
    Französisch -> Deutsch
    Deutsch -> Französisch
  • Konsekutivdolmetschen
    Französisch -> Deutsch
    Deutsch -> Französisch
  • Fachübersetzungen
    Französisch -> Deutsch
    Englisch -> Deutsch

Als ausgebildete Konferenzdolmetscherin mit langjähriger Berufserfahrung biete ich Simultan- und Konsekutivdolmetschen sowie Fachübersetzungen an. Ich habe an der Universität Heidelberg und Université Stendhal in Grenoble/Frankreich Konferenzdolmetschen studiert, bin Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) und allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin der französischen Sprache für die Gerichte des Landes Baden-Württemberg.

In meiner zehnjährigen Berufstätigkeit als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin habe ich u.a. zu folgenden Themen gearbeitet:

 

  • Energiewirtschaft und Nachhaltigkeit
  • Entwicklungszusammenarbeit
  • Flächenmanagement und Urbanistik
  • Lean Management
  • Hochschulpolitik
  • Gesundheitspolitik
  • Gewerkschaften
  • Tourismus und Städtepartnerschaften
  • Landwirtschaft und Biogasanlagen
  • Verkehrswesen und Infrastrukturplanung
  • Software
  • Kosmetik
  • Einzelhandel
  • Personalwesen
  • Maschinenbau

Gern bespreche ich mit Ihnen ein individuelles Angebot. Hier können Sie mich kontaktieren